紐約
1958年十一月10日
親愛的湯：
早上收到你的來信，我會用我的觀點回信，Elaine 會用她的。
首先–如果你墜入情網–這是好事，人生最美好的事莫過於此。別受他人影響，讓你小看這件事。第二–愛有許多樣貌。一種是自私、壞心、掌控、自我中心，利用愛彰顯自我價值；這種是醜陋、殘缺的愛。另一種是奉獻自己所有的美德：善良、體貼與尊敬─不只是社交禮儀的那種尊重，而是更崇高的尊敬：認可這個人是獨一無二與尊貴的。第一種愛會讓你生病、渺小、軟弱；但第二種會釋放你的韌性、勇氣與良善、甚至激發自己都不知道的智慧。
你說這不是什麼兩小無猜。如果你真的感受摯深，這當然不是什麼兩小無猜。
但我不認為你是問我你的感覺，這你比誰都清楚。你想問的是該拿這感覺怎麼辦—這我能回答你。
為此歡呼，並開心、感激。
愛的本質是最棒、最美好的，試著驗證看看。
愛一個人，向她表露心聲並不是什麼嚴重的事。但你必須謹記有些人非常害羞，表白前必須多考量這種情緒。
女生就是知道或感覺到你的感受，但她們通常也喜歡聽你親口說你的感受。
如果因為某些原因，你的感受沒得到同等回應；這不代表你的心意該被輕視或貶低。最後，我懂你的感覺；因為我也跟你一樣，而我也很高興你也擁有這份感覺。
我們會很高興能跟 Susan 見面，家裡大門隨時為她敞開。但 Elaine 會安排所有細節，因為這是她樂於擔任的職責。她也懂愛，也許幫的忙會比我多。
別擔心失去；如果她是對的人，就會發生。重點是別焦急，好的緣分是躲不掉的(Nothing good gets away)。
愛你的
沒有留言:
張貼留言